Hmm, originally I was looking for examples of existing communities moving to the fediverse, the way the Forkiverse started, to inspire others to do the same.
But maybe my thinking was too narrow. Showing examples of successful communities might still help convince people to create their own.
Thank you for the idea, I'll look into what @stefano has been up to!